[suryoyo-online] Adıyaman Süryani Metropolitlik Yeni Merkez Binası töranla açıldı / The new building of the Syrian Orthodox Bishopric in Adiyaman officially opened

Gabriel Rabo grabo at gwdg.de
Mon Jul 4 15:50:23 CEST 2011


For more news: http://suryoyoonline.blogspot.com/


The new building of the Syrian Orthodox Bishopric in Adiyaman officially
opened


Kiliseye Ayinli Açılış

Mor Petrus-Mor Paulus Kilisesi, '13'üncü Süryani Kadim Cemaati Büyük Ayini'
ile ibadete açıldı
Adıyaman'da bulunan ve 18 ay süren restore çalışmaları tamamlanan Süryani
Kadim Cemaati'ne ait Mor Petrus-Mor Paulus Kilisesi, düzenlenen '13'üncü
Süryani Kadim Cemaati Büyük Ayini' ile ibadete açıldı. 

Restorasyonu tamamlanan kilisede düzenlenen büyük ayine Adıyaman Valisi
Ramazan Sodan, ABD Adana Konsolosu Daria Darnell, Belediye Başkanı AK
Partili Necip Büyükaslan, Emniyet Müdürü Mehmet Bilici, İl Müftüsü Mehmet
Şahin, sivil toplum örgütü temsilcileri ile yurt içi ve yurtdışından gelen
çok sayıda davetli katıldı. 

13'üncü Süryani Kadim Cemaati Büyük Ayini'ne Suriye'nin Halep, Ankara,
İstanbul ve İzmir Metropolitleri ile Adıyaman, Şanlıurfa, Malatya, Hatay,
Mersin ve Elazığ'dan Süryaniler katıldı. Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi
Metropoliti Melki Ürek tarafından yönetilen ayinde kilise korosu ilahiler
okuyup, dua etti. 

'GÖÇ EDENLER ÖZLEM ÇEKİYOR' 

Ayine katılan Patrik Vekili Metropolit Yusuf Çetin, yıllardır kilisenin
kuruluş yıldönümü dolayısıyla düzenlenen büyük ayinde Adıyaman'da doğmuş,
büyümüş ve Adıyaman'dan göç etmiş cemaat mensuplarının bir araya geldiğini
söyledi. 

Cemaati kendi topraklarında görmekten büyük mutluluk duyduğunu ifade eden
Çetin, Adıyaman, Malatya, Kahta, Gerger, Şanlıurfa ve Mezopotamya'da
Süryanilerin çok eski ve zengin bir geçmişi olduğunu belirterek, şöyle
konuştu: 

"Bu bölgede çok büyük din ve bilim adamları yetişti. Bu bölgede yetişen
binlerce rahip göç nedeniyle yurt dışına gitti. Nerede olurlarsa olsunlar,
buralardan göç eden Süryaniler buraların özlemini çekiyor. Böyle bir vesile
olduğunda da gelip, doğdukları ve büyüdükleri, hatta dualar ettikleri
yerleri ziyaret ederek özlem gideriyorlar. 

Özellikle 40 hatta 50 yıl birbirlerini göremeyen aile bireyleri de bu vesile
ile birbirlerini görüyor, seviniyor, mutlu oluyor ve dua ediyorlar. Bizim
ülkemiz çok güçlü bir ülke ve çok hassas bir dönemden geçiyor. Demokrasi
yolunda ilerliyor. Dualarımızda günden güne ülkemizin daha güçlü olması ve
esenlik içinde yaşamasını diliyoruz. 

Devlet büyüklerimize Allah yardımcı olsun. Biz Süryani toplumu olarak her
zaman, her yerde bulunduğumuz toplumun ve ülkenin yasalarına ve devlet
büyüklerine saygılıyız. ve o ülkede yaşayan tüm insanları seviyoruz. O
ülkenin birlik ve beraberliği için, gelişmesi için her zaman duacıyız. " 

ÖZLEM GİDERMENİN MUTLULUĞU 

Adıyaman Mor Petrus-Mor Paulus Kilisesi Metropoliti Melki Ürek de, ayinin
kendileri için en üst düzeydeki manevi icraat olduğunu söyledi. Ürek, "Diğer
ülkelerden ve şehirlerden birçok insanımız Adıyaman'a geldi. Böylece bu ayin
manevi, ruhani bir mahiyetle icra edildi" diye konuştu. 

Ayine katılmak üzere kente gelen ve yıllardır başka kentlerde ve yurtdışında
yaşayan Adıyamanlı Süryaniler ise, etkinlik kapsamında doğdukları kente
gelmenin, eski dostları ile buluşup dua etmenin mutluluğunu yaşadıklarını
kaydetti. 

Ayinin ardından kilise korosunun okuduğu ilahilerle birlikte yeni yapılan
Metropolitlik binasının açılışını Suriye Halep Metropoliti Hanna İbrahim,
Patrik Vekili Yusuf Çetin, Adıyaman Valisi Ramazan Sodan, Belediye Başkanı
Necip Büyükaslan birlikte yaptı. 

Yaklaşık 2 bin kişinin katıldığı ayinin ardından hep birlikte yemek yenildi.
(Doğan Haber Ajansı) [2840552] 
Haber Yayın Tarihi : 03.07.2011 17:51
 
Video icin: 
http://www.sondakika.com/haber-kiliseye-ayinli-acilis-2840552/
 
 

Halep Metropoliti Adıyamanda Suriye Devleti İçin Huzur Ve barış duası Yaptı

July 4, 2011
Adıyaman'daki Süryani Kadim Cemaati'nin Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi'nde
ayini gerçekleştiren Halep Metropoliti Mor Grigorius Hanna İbrahim,
Suriye'deki Müslümanlar ve Hıristiyanlar için dua istedi.
Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi'ndeki 18 aylık koruma ve restorasyon
çalışmalarının ardından, yeni yapılan hizmet binası ve kilisenin açılışı
gerçekleştirilerek, 13. büyük ayin yapıldı. Büyük ayin Türkçe, Arapça ve
Süryanice olarak üç dilde gerçekleştirilirken, Arapça ayini Halep
Metropoliti Mor Grigorius Hanna İbrahim, Türkçe Ayini Süryani Ortodoks
Cemaati Ruhani Lideri Mor Filiksinos Yusuf Çetin, Süryanice ayini Adıyaman
ve Çevre İller Metropoliti Melki Ürek tarafından yapıldı. Halep Metropoliti
Mor
Grigorius Hanna İbrahim ayin sonunda yaptığı konuşmada, cemaatten Suriye
içen dua isteyerek, "Bu günlerde Suriye'de biraz sıkıntı yaşıyoruz. Medyadan
az çok duyuyorsunuz. Suriye için dua etmenizi istiyorum. Çünkü Suriye'deki
Hıristiyan olsun, Müslüman olsun hepimiz sıkıntı içindeyiz. Hıristiyanlarla
Müslümanlar arasında güçlü bir bağ var. Patriklik merkezi Suriye'dedir.
Kendileri huzur içersinde olsunlar diye ona dua ediyoruz" dedi.
Adıyaman ve Çevre İller Metropoliti Melki Ürek ise, restorasyon ve yeni
binanın yapımında emeği geçenlere teşekkür etti.
Kilisenin açılışına yurt dışından ve yurt içinden çok sayıda üst düzey
kişinin yanı sıra, Süryani Kadim Cemaatine mensup kişiler katıldı.
Adıyaman dışından ABD Adana Konsolosu Daria Darnell, Almanya'dan Katolik
Kilisesi Piskoposu Dr. Nicolas Vilvord, Azınlıklar Vakfı Meclis Üyesi Naki
Vinyasa, Diyarbakır Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş katılırken,
Adıyaman'dan ise Vali Ramazan Sodan, Belediye Başkanı Necip Büyükaslan,
Müftü Mehmet Şahin, Emniyet Müdürü Mehmet Bilici, Kahta Belediye Başkanı
Yusuf Turanlı ve Adıyamanlı vatandaşlar katıldı.
Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi'nin kuruluş yıldönümü nedeniyle düzenlenen
büyük ayine İstanbul, İzmir ve Ankara başta olmak üzere Almanya, Norveç,
İsveç, Hollanda, Amerika ve birçok yerden katılım oldu.
1983 yılında kurulan Mor Petrus-Mor Paulus kilisesi 1984 yılında metropolit
olmadığı için 15 yıl kapalı kaldı. 2001 yılında tekrar açılan kilise
geçtiğimiz yıl restorasyon nedeniyle yeniden ibadete kapandı. 18 Aylık
çalışmanın sonunda kilise yeniden ibadete açıldı. Geniş bir katılım ile
gerçekleştirilen 13. büyük ayinin sonunda açılış kurdelesi kesildi.
Kurdele kesiminde konuşan Vali Ramazan Sodan, yeni hizmet binası ve
kilisenin hayırlı olması dileklerinde bulunarak, Süryani vatandaşlardan
sürekli yakınlık gördüklerini vurguladı. Vali Sodan, "Adıyaman'da Süryani
cemaatiyle birlikte hayatımızı sürdürüyoruz. Kendileri bize yakınlık
gösteriyorlar. Bizim onlardan hiçbir şikayetimizi yoktur. Yeni yerin hayırlı
olmasını diliyorum" dedi.
Fotograflar  icin:
http://www.jethaber.com.tr/gundem/halep-metropoliti-adiyamanda-suriye-devlet
i-icin-huzur-ve-baris-duasi-yapti.htm
<http://www.printfriendly.com/print/v2?url=http%3A%2F%2Fwww.jethaber.com.tr%
2Fgundem%2Fhalep-metropoliti-adiyamanda-suriye-devleti-icin-huzur-ve-baris-d
uasi-yapti.htm> 
 
 
for Arabic:
http://new.alepposuryoye.com/topic/2513
 

Dünya Süryaniler'i Adıyaman'da buluştu

Dünyanın pekçok yerinden Süryaniler, 13. Süryani Kadim Cemaati Büyük Ayini
için Adıyaman'da buluştu. 

Timeturk: 04 Temmuz 2011 Pazartesi - 16:15
 
13. Süryani Kadim Cemaati Büyük Ayini, dünyanın birçok ülkesinden ve
Türkiye'nin çeşitli kentlerinden Süryanilerin katılımıyla Adıyaman'da
gerçekleştirildi. 
Süryani Ortodoks Cemaati Ruhani Lideri Yusuf Çetin, Suriye Halep Metropoliti
Hanna İbrahim, Adıyaman Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi Metropoliti Melki
Ürek'in yönettiği ayinde, kilise korosu ilahiler okudu. Süryaniler dua etti,
mum yaktı. 

'Tarih ölüler arasında diriliyor'

Suriye Halep Metropoliti Hanna İbrahim, 15 yıl önce kendilerini bu kilisenin
içinde görebileceklerini hayal bile edemediklerini belirterek, Mor Petrus ve
Mor Paulus Kilisesi'nin önceki adının Meryem Ana Kilisesi olduğunu
anımsattı. İbrahim şöyle konuştu: "Mor Petrus ve Mor Paulus Kilisesi'ne en
az yüz köy bağlıydı. Tarih, ölüler arasından diriliyor. Süryaniler, tüm
cemaatlerle anlaştı, çalıştı. Birkaç ay önce Cumhurbaşkanımızı ve
başbakanımızı ziyaret ettik. Bize, Süryaniler hakkında güzel şeyler
anlattılar.

Süryanilerin tarihi, bu bölgede çok eskiye dayanır. 1500'lü yıllarda Halep
Metropoliti aynı zamanda Adıyaman Metropolitiydi. 
Suriye'de acı olaylar, sıkıntılar yaşıyoruz. Müslümanlarla Hıristiyanlar
arasında güçlü bağlar vardır. Suriye barışı için herkesten dua
istiyorum.Senede iki gün buradayız, yanınızdayız; ama hepimiz
Adıyamanlıyız."
Patrik Vekili Metropolit Yusuf Çetin ise ayinin sonunda yaptığı konuşmada,
her gelişlerinde Adıyaman'ı biraz daha gelişmiş bulmaktan memnuniyet
duyduklarını dile getirdi. Yusuf Çetin, "Biz Süryani toplumu olarak her
zaman her yerde bulunduğumuz toplumun ve ülkenin yasalarına ve devlet
büyüklerine saygılı olduk. Ve o ülkede yaşayan tüm insanları seviyoruz. O
ülkenin birlik ve beraberliği için gelişmesi için her zaman duacıyız" diye
konuştu. 

Adıyaman, Malatya, Kâhta, Gerger, Diyarbakır, Mardin, Urfa ve Mezopotamya'da
Süryanilerin çok eski ve zengin bir geçmişi olduğunu kaydeden Yusuf Çetin,
bu bölgede çok büyük din ve bilim insanlarının yetiştiğini, kiliselerin ve
manastırların olduğunu hatta binlerce rahibin bu manastırlarda yaşadığını,
ancak göç nedeniyle çoğunun yurt dışına gittiğini dile getirdi. 
Adıyaman Mor Petrus-Mor Pavlus Kilisesi Metropoliti Melki Ürek de ayinin
kendileri için en üst düzeydeki manevi icraat olduğunu belirtti. Suriye'de
yaşanan olayları anımsatan Ürek, Suriye'nin barış ve huzura kavuşması için
dua ettiklerini söyledi.

50 yıl sonra, Amerika'dan Adıyaman'a kucaklaşma

ABD'de yaşayan Adıyamanlı Süryanilerden Mari Kaçolla ise "Çok sevinçli ve
mutluyum. Bugün çok güzel şeyler oldu. 50 yıldır Amerika'da yaşıyorum ve
sırf bugünü görmek için geldim buralara. Çünkü doğduğum yerlerin özlemini
hep çektim. Eski dostlarımı ve arkadaşlarımı gördüm. Allah herkese bunları
nasip etsin." dedi. 
Ayinin ardından Patrik Vekili Metropoliti Yusuf Çetin, Adıyaman Valisi
Ramazan Sodan, Suriye Halep Metropoliti Hanna İbrahim, yeni yapılan
Metropolitlik binasını, kilise korosunun okuduğu ilahiler eşliğinde açtı.
Ayine, ABD Adana Konsolosu Daria Darnelli, Adıyaman Emniyet Müdürü Mehmet
Bilici, Belediye Başkanı Necip Büyükaslan, İl Müftüsü Mehmet Şahin, sivil
toplum örgütü temsilcileri ile çok sayıda kişi katıldı.

etha
http://www.timeturk.com/tr/2011/07/04/dunya-suryaniler-i-adiyaman-da-bulustu
.html
 
 
Başka haber:
http://www.aksam.com.tr/suryaniler,-buyuk-ayin-icin-adiyamanda-bulustu--5213
1h.html
 
 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://listserv.gwdg.de/pipermail/suryoyo-online/attachments/20110704/12a4146f/attachment-0001.htm 


More information about the suryoyo-online mailing list